سياسة خصوصية تطبيق كوكب الحروف (Kawkab Horof)
آخر تحديث: نوفمبر 2026
في Silver Dolphin Tech FZE، نلتزم بحماية خصوصيتك وخصوصية أطفالك. صُمّم تطبيق كوكب الحروف (Kawkab Horof) خصيصًا للأطفال، ونحن نتعامل مع بياناتهم بأعلى درجات المسؤولية.
التزامنا: نصمّم هذا التطبيق ونشغّله وفق قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وسياسة العائلات في Google Play، وإرشادات فئة الأطفال في Apple App Store.
1. نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على تطبيق كوكب الحروف المتاح على Google Play وApple App Store. التطبيق موجّه للأطفال حتى عمر 8 سنوات (فئات العمر: 5 سنوات فأقل، و6 إلى 8 سنوات). ويُنشئ الحساب ويديره ولي الأمر، ويُستخدم التطبيق تحت إشرافه. كما يفتح التطبيق صفحات من موقعنا kawkabhorof.com (مثل لوحة ولي الأمر) وتنطبق هذه السياسة عليها أيضًا.
2. المعلومات التي نجمعها
2.1 المعلومات التي يقدمها ولي الأمر
- معلومات حساب ولي الأمر: البريد الإلكتروني، الاسم
- معلومات الطفل: الاسم الأول فقط، والعمر (سنة الميلاد التقريبية)، والجنس (ولد/بنت) لاختيار الشخصية المناسبة
- معلومات الدفع: عند الاشتراك من داخل التطبيق تتم معالجتها بالكامل عبر Google Pay أو Apple Pay، وعند الاشتراك من موقعنا بالبطاقة الائتمانية تتم معالجتها بالكامل عبر شركة Stripe (لا نخزّن بيانات الدفع أو أرقام البطاقات على خوادمنا)
2.2 المعلومات التي نجمعها تلقائيًا
- تقدم التعلم والأنشطة المكتملة
- معلومات الجهاز ونظام التشغيل (لأغراض التوافق)، ومعرّف الجهاز (لتطبيق الحد الأقصى لعدد الأجهزة في الحساب الواحد)
- حالة الاشتراك وخطته وتاريخ انتهائه (دون أي بيانات بطاقة)
- وقت فتح التطبيق ومدة الاستخدام (لعرضها لولي الأمر في لوحة المتابعة)
- عنوان IP (لأغراض الأمان فقط)
2.3 صلاحيات التطبيق على الجهاز
يطلب التطبيق الحد الأدنى فقط من الصلاحيات: الاتصال بالإنترنت (لتحميل المحتوى وحفظ التقدم)، والإشعارات (تذكيرات يحدد ولي الأمر استلامها)، والاهتزاز، وخدمة الشراء من المتجر. لا يطلب التطبيق الوصول إلى الموقع، أو الميكروفون، أو الكاميرا، أو جهات الاتصال، أو الملفات، أو البلوتوث. ولا يحتوي التطبيق على أي مكتبات إعلانية أو مكتبات تحليلات أو تتبع تابعة لجهات خارجية.
2.4 معلومات لا نجمعها أبدًا من الأطفال
نحن لا نجمع أبدًا:
- الموقع الجغرافي الدقيق
- صور أو فيديوهات أو تسجيلات صوتية
- جهات الاتصال أو قائمة التطبيقات
- معرّفات إعلانية أو بيانات تتبع سلوكي
- أي معلومات حساسة بدون موافقة صريحة من ولي الأمر
3. كيف نستخدم المعلومات
- تقديم المحتوى التعليمي وتحسينه
- تخصيص تجربة التعلم بحسب مستوى الطفل
- تتبع التقدم وتوفير تقارير لولي الأمر
- الدعم الفني وحل المشكلات
- ضمان أمان الحساب
نحن لا نستخدم بيانات الأطفال لأغراض إعلانية أو تسويقية أبدًا.
4. الإعلانات
تطبيق كوكب الحروف لا يحتوي على أي إعلانات. لا توجد إعلانات موجّهة، ولا إعلانات سلوكية، ولا أي شكل من أشكال الإعلانات داخل التطبيق.
5. المدفوعات والاشتراكات
يقدم التطبيق تجربة مجانية واشتراكات مدفوعة. تتم عمليات الدفع من خلال:
- Google Pay — لمستخدمي أجهزة Android عبر Google Play
- Apple Pay — لمستخدمي أجهزة iOS عبر App Store
- Stripe — عند الاشتراك من موقعنا kawkabhorof.com بالبطاقة الائتمانية
تتم معالجة المدفوعات بشكل آمن عبر أنظمة Google وApple وStripe. عند الدفع من الموقع تُدخل بيانات بطاقتك في صفحة الدفع الآمنة التابعة لـ Stripe مباشرة، ونحتفظ فقط برقم تعريف العميل والاشتراك وحالته وتاريخ انتهائه. نحن لا نجمع ولا نخزّن أرقام بطاقات الدفع أو بياناتها المالية على خوادمنا.
يمكن لولي الأمر إدارة الاشتراكات وإلغاؤها في أي وقت: من إعدادات المتجر (Google Play أو App Store) للاشتراكات التي تمت من التطبيق، ومن حسابه في الموقع (زر «إدارة الاشتراك والفواتير») للاشتراكات التي تمت من الموقع.
صفحات الاشتراك والمنطقة الخاصة بالأولياء محميّة بسؤال تحقق بسيط (مسألة حسابية مكتوبة بالكلمات) لا يُفتح بدونه، كما تتطلب عمليات الشراء تأكيدًا عبر Google Play أو App Store، مما يحدّ من قيام الأطفال بعمليات شراء غير مقصودة.
6. مشاركة المعلومات
نحن لا نبيع أو نؤجر معلوماتك أو معلومات أطفالك لأي طرف ثالث. أبدًا.
نشارك البيانات فقط مع:
- معالجات الدفع: Google وApple وStripe (لمعالجة الاشتراكات فقط)
- خدمات الاستضافة: خوادم آمنة ومشفرة
7. موافقة ولي الأمر (COPPA و GDPR-K)
بما أن التطبيق موجّه للأطفال:
- الحساب يُنشئه ولي الأمر، ويوافق عند التسجيل على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية
- لا يتم جمع أي بيانات شخصية من الطفل دون موافقة ولي الأمر المسبقة
- يحق لولي الأمر مراجعة وتعديل وحذف بيانات طفله في أي وقت
- يمكن سحب الموافقة في أي وقت عبر التواصل معنا
8. حقوق ولي الأمر
لديك الحق في:
- الوصول إلى جميع المعلومات المتعلقة بطفلك
- تصحيح أي معلومات غير دقيقة
- حذف حساب طفلك وجميع بياناته
- الاعتراض على أي معالجة للبيانات
- طلب نقل البيانات
- إلغاء الموافقة في أي وقت
للممارسة هذه الحقوق: [email protected]
لحذف بعض بياناتك أو بيانات أطفالك دون حذف الحساب، استخدم صفحة طلب حذف بعض البيانات.
9. حذف الحساب
يمكنك طلب حذف حسابك وجميع بياناتك المرتبطة به في أي وقت من خلال صفحة حذف الحساب:
كيف تعمل عملية حذف الحساب:
- تقديم الطلب: قم بزيارة صفحة حذف الحساب وأدخل بريدك الإلكتروني المسجل
- التأكيد عبر البريد الإلكتروني: ستتلقى رسالة تأكيد على بريدك الإلكتروني تحتوي على رابط لتأكيد طلب الحذف
- فترة الانتظار (30 يومًا): بعد التأكيد، يبدأ العد التنازلي لمدة 30 يومًا قبل الحذف النهائي
- الحذف النهائي: بعد انتهاء فترة الـ 30 يومًا، يتم حذف حسابك وجميع بياناتك نهائيًا وبشكل تلقائي
البيانات التي يتم حذفها:
- معلومات الحساب (الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور)
- بيانات الأطفال المرتبطة بالحساب
- سجلات التقدم والنتائج التعليمية
- جميع البيانات المخزنة على خوادمنا
إلغاء طلب الحذف:
يمكنك إلغاء طلب الحذف في أي وقت خلال فترة الـ 30 يومًا عبر الرابط المرسل إلى بريدك الإلكتروني. بعد انتهاء هذه الفترة، لا يمكن استعادة الحساب أو البيانات.
10. أمان البيانات
- تشفير SSL/TLS لجميع الاتصالات
- تخزين كلمات المرور بصيغة مُشفَّرة (غير مقروءة) وليس كنص صريح
- وصول محدود للموظفين المصرح لهم فقط
11. الاحتفاظ بالبيانات
- الحسابات النشطة: طوال فترة الاشتراك
- الحسابات المحذوفة: حذف كامل خلال 30 يومًا
- سجلات الاشتراك والفواتير: قد نحتفظ بها للمدة التي يتطلبها القانون المحاسبي والضريبي
12. حقوق الخصوصية حسب المنطقة
- الاتحاد الأوروبي (GDPR): نعمل وفق متطلبات GDPR بما فيها حماية بيانات الأطفال
- الولايات المتحدة (COPPA): نعمل وفق قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت
- دول الخليج: نراعي قوانين حماية البيانات المحلية
- المملكة المتحدة (UK Age Appropriate Design Code): نراعي معايير التصميم المناسب للعمر
13. التغييرات على السياسة
سيتم إشعارك بأي تغييرات جوهرية عبر البريد الإلكتروني وإشعار داخل التطبيق. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني موافقتك على السياسة المعدّلة.
14. اتصل بنا
Kawkab Horof App Privacy Policy
Last Updated: November 2026
At Silver Dolphin Tech FZE, we are committed to protecting your privacy and the privacy of your children. The Kawkab Horof app is designed specifically for children, and we handle their data with the highest level of responsibility.
Our Commitment: We design and operate this app to comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the General Data Protection Regulation (GDPR), Google Play's Families Policy, and Apple App Store's Kids Category Guidelines.
1. Scope of This Policy
This policy applies to the Kawkab Horof app available on Google Play and the Apple App Store. The app is intended for children up to age 8 (age groups: 5 and under, and 6 to 8). The account is created and managed by a parent or guardian, and the app is used under their supervision. The app also opens pages of our website kawkabhorof.com (such as the parent dashboard), and this policy applies to them as well.
2. Information We Collect
2.1 Information Provided by Parent/Guardian
- Parent account information: email address, name
- Child information: first name only, age (approximate year of birth), and gender (boy/girl) to choose the matching character
- Payment information: subscriptions bought inside the app are processed entirely through Google Pay or Apple Pay, and subscriptions bought on our website by credit card are processed entirely by Stripe (we do not store payment data or card numbers on our servers)
2.2 Information We Collect Automatically
- Learning progress and completed activities
- Device information and operating system (for compatibility), and a device identifier (to apply the maximum number of devices per account)
- Subscription status, plan and end date (never card details)
- When the app is opened and how long it is used (shown to the parent in the parent dashboard)
- IP address (for security purposes only)
2.3 App Permissions on the Device
The app asks for the minimum permissions only: internet access (to load content and save progress), notifications (reminders that the parent chooses to receive), vibration, and the store purchase service. The app does not request access to location, microphone, camera, contacts, files, or Bluetooth. The app contains no third-party advertising, analytics or tracking libraries.
2.4 Information We NEVER Collect from Children
We never collect:
- Precise geolocation
- Photos, videos, or audio recordings
- Contacts or app lists
- Advertising identifiers or behavioral tracking data
- Any sensitive information without explicit parental consent
3. How We Use Information
- Provide and improve educational content
- Personalize learning experience based on child's level
- Track progress and provide reports to parents
- Technical support and troubleshooting
- Account security
We never use children's data for advertising or marketing purposes.
4. Advertising
Kawkab Horof contains no advertising whatsoever. There are no targeted ads, no behavioral ads, and no ads of any kind within the app.
5. Payments & Subscriptions
The app offers a free trial and paid subscriptions. Payments are processed through:
- Google Pay — for Android users via Google Play
- Apple Pay — for iOS users via the App Store
- Stripe — when subscribing on our website kawkabhorof.com by credit card
Payments are securely processed by Google, Apple and Stripe. When you pay on the website you enter your card details directly on Stripe's secure payment page; we only keep your customer and subscription identifiers, the subscription status and its end date. We do not collect or store payment card numbers or financial details on our servers.
Parents can manage and cancel subscriptions at any time: through their store settings (Google Play or App Store) for subscriptions bought in the app, and from their account on the website ("Manage subscription and invoices") for subscriptions bought on the website.
The subscription pages and the parents' area are protected by a simple parental check (a maths question written in words) that must be answered to open them, and purchases also require confirmation through Google Play or the App Store, which limits accidental purchases by children.
6. Information Sharing
We do not sell or rent your or your children's information to any third party. Ever.
We only share data with:
- Payment processors: Google, Apple and Stripe (for subscription processing only)
- Hosting services: Secure encrypted servers
7. Parental Consent (COPPA & GDPR-K)
As this app is directed at children:
- The account is created by a parent or guardian, who accepts the terms of use and this privacy policy when signing up
- No personal data is collected from a child without prior parental consent
- Parents have the right to review, modify, and delete their child's data at any time
- Consent can be withdrawn at any time by contacting us
8. Parental Rights
You have the right to:
- Access all information related to your child
- Correct any inaccurate information
- Delete your child's account and all associated data
- Object to any data processing
- Request data portability
- Withdraw consent at any time
To exercise these rights: [email protected]
To delete some of your data or your children's data without deleting the account, use the data deletion request page.
9. Account Deletion
You can request the deletion of your account and all associated data at any time through our account deletion page:
How the Account Deletion Process Works:
- Submit Request: Visit the account deletion page and enter your registered email address
- Email Confirmation: You will receive a confirmation email containing a link to confirm your deletion request
- 30-Day Waiting Period: After confirmation, a 30-day countdown begins before permanent deletion
- Permanent Deletion: After the 30-day period, your account and all associated data are permanently and automatically deleted
Data That Will Be Deleted:
- Account information (name, email, password)
- Children's data associated with the account
- Learning progress records and educational results
- All data stored on our servers
Cancelling a Deletion Request:
You can cancel a deletion request at any time during the 30-day period via the link sent to your email. After this period expires, the account and data cannot be recovered.
10. Data Security
- SSL/TLS encryption for all communications
- Passwords are stored in hashed (unreadable) form, never as plain text
- Access limited to authorized personnel only
11. Data Retention
- Active Accounts: Throughout the subscription period
- Deleted Accounts: Fully deleted within 30 days
- Subscription and invoice records: may be kept for the period required by accounting and tax law
12. Privacy Rights by Region
- European Union (GDPR): We follow GDPR requirements, including the protection of children's data
- United States (COPPA): We follow the Children's Online Privacy Protection Act
- GCC Countries: We respect local data protection laws
- United Kingdom (Age Appropriate Design Code): We respect age-appropriate design standards
13. Changes to This Policy
You will be notified of any material changes via email and an in-app notification. Your continued use of the app after the update constitutes acceptance of the revised policy.
14. Contact Us